| DOLENCIAS |
COMPLAINTS |
BESCHWERDEN |
AFFECTIONS |
MALATTIE |
KLACHTEN |
| Hemorroides | Haemorrhoids | Hämorrhoiden | Hémorroïdes | Emorroidi | Aambeien |
| Absceso | Abscess | Abszess | Abcès | Ascesso | Abces |
| Asma | Asthma | Asthma | Asthme | Asma | Astma |
| Ampollas | Blisters | Blasen | Ampoule | Vescica | Blaren |
| Hemorragia | Haemorrhage | Blutung | Hémorragie | Emorragia | Bloeding |
| Vomitar | Vomit | Übergeben | Vomir | Vomitare | Braken |
| Quemadura | Burn | Brandwunde | Brûlure | Bruciatura | Brandwond |
| Dolor de vientre | Bellyache | Bauchschmerzen | Mal de ventre | Mal di pancia | Buikpijn |
| Depresivo | Depressed | Depressiv | Dépressif | Depresso | Depressief |
| Mareado | Dizzy | Schwindlig | Pris de vertige | Vertiginoso | Duizelig |
| Nauseas | Nauseous | Übel | Pris de nausée | Indisposto | Misseljik |
| Diarrea | Diarrhoea | Durchfall | Diarrhée | Diarrea | Diarree |
| Eczema | Eczema | Ekzem | Eczéma | Eczema | Eczeem |
| Tos | Cough | Husten | Toux | Tosse | Hoest |
| Dolor de cabeza | Headache | Kopfschmerzen | Mal de tête | Mal di testa | Hoofdpijn |
| Erupción | Rash | Hautausschlag | Exanthème | Eruzione | Huiduitslag |
| Infección | Infection | Infektion | Infection | Infezione | Infectie |
| Picadura | Insect bite | Insektenstich | Piqûre | Puntura di insetto | Insectenbeet |
| Picazón | Itch | Jucken | Démangeaison | Prurito | Jeuk |
| Dolor de garganta | Sore throat | Halsmerzen | Mal de gorge | Mal di gola | Keelpijn |
| Dolor de muelas | Toothache | Zahnschmerzen | Mal de dent | Mal di denti | Kiespijn |
| Fiebre (>38ºCelsius) | Fever (>100ºFahrenheit) | Fieber | Fièvre | Febbre | Koorts |
| Dolor de estómago | Stomachache | Magenbeschwerde | Douleur d'estomac | Mal di stomaco | Maagklachten |
| Úlcera | Ulcer | Magenbeschgeschwür | Ulcère d'estomac | Ulcera | Maggzweer |
| Inflamación | Inflammation | Entzündung | Inflammation | Infiammazione | Ontsteking |
| Dolor de oídos | Earache | Ohrenschmerz | Mal aux oreilles | Mal d'orecchio | Oorpijn |
| dolor de espalda | Backache | Rückenschmerz | Mal de dos | Mal di schiena | Rugpijn |
| Insomnio | Insomnia | Schlaflosigkeit | Insomnie | Insonnia | Saapklachten |
| Dolor muscular/Agujetas | Sore muscles | Muskelkater | Courbature | Dolori muscolari | Spierpijn |
| Lumbago | Lumbago | Hexenschuss | Lumbago | Lobaggine | Spit |
| Resfriado | Cold | Erkältung | Rhume | Infreddato | Verkoudheid |
| Estreñimiento | Constipation | Verstopfung | Constipation | Intasato | Vestopping |
| Intoxicación alimenticia | Food poisoning | Lebensmittelvergiftung | Intoxication alimentaire | Intossicazione da cibo | Voedselvergiftiging |
| Mareo por transporte | Carsick | Resekrank | Mal d'auto/Mal de mer | Mal di maccina | Wagenziek |
| Herida | Wound | Wunde | Plaie | Ferita | Wond |
| Quemadura solar | Sunburn | Sonnenbrand | Coup de soleil | Scottatura | Zonnebrand |
| Insolación | Sunstroke | Sonnenstich | Insolation | Colpo di sole | Zonnesteek |
| Acidez | Heartburn | Sodbrennen | Aigreurs d'estomac | Acidità di stomaco | Zuurbranden |
|
|
|
|
